We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.90 GBP

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD includes extensive sleeve notes, unique artwork, an 8 page booklet including track information and translation of the Shona lyrics.
    All shrink wrapped to maintain its pristine condition!

    Includes unlimited streaming of Mbira Korositina via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      £8 GBP or more 

     

about

This is a song of respect both for the Karanga, one of the five Shona ethnic groups, but also for old women. The lyrics refer to a pinching game ‘Dzwi tswi’ which involves a chain of hands lightly pinching the one below. In the song it implies a chain of respect.

lyrics

Makarange woye makaranga hiye makarange – Karanga people, you Karanga people

Kune nyimo hakuna mandere – Where we come from we have black eyed peas not the edible beetle

Kwedu – where we come from

Dzwi tswi, ha hiye hiye chimbere dzapinda – we let the old women go through

credits

from Mbira Korositina, released December 12, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Chartwell Dutiro and Mike Parnell UK

Dr Chartwell Dutiro was a musician, singer, songwriter, composer and teacher. Born and raised in Zimbabwe he lived in the UK when these recordings were made. He sadly passed away in 2019 leaving a huge musical legacy.

Mike Parnell started learning concertina and mandolin back in the 1970’s, then playing in assorted bands. He has travelled to Zimbabwe to learn mbira numerous times.
.
... more

contact / help

Contact Chartwell Dutiro and Mike Parnell

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Chartwell Dutiro and Mike Parnell recommends:

If you like Chartwell Dutiro and Mike Parnell, you may also like: